Kniha: Bible (Evangelium podle Lukáše)
Autor: Mnoho autorů
Přidal(a): Anton Kostřel
Autor
Bible nemá jednoho konkrétního autora
- možná pro některé z křesťanů
- „text je zaznamenán skrze vnuknutí Ducha svatého“
- jednotlivé části napsali různí lidé
- např. evangelia, listy
Vznik Bible
- povahou je to náboženské dílo (SZ občas připomíná kroniku)
- obsah byl v první fázi předáván ústně
- postupně se zapisují, okolo roku 1000 př. n. l. se text uceluje
- vyvíjí se ale dál – stovky, více jak tisíc let získává podobu
- za nejstarší se považuje Pentateuch (Pět knih Mojžíšových, Tóra)
- některé tradice obsažené i v knize ústně už od 15 st. př. n. l.
Rozdělení Bible
Starý zákon (=Stará smlouva – odkaz na Desatero, Mojžíš)
- původně sbírka židovských knih, přejalo je křesťanství
- prvně napsán hebrejsky, část aramejsky
- počet knih se liší i podle náboženství
- židé – 39 knih (Tanach)
- křesťané – 46 knih
- „Starý“ je křesťanské označení – protiklad k Novému
Nový zákon
- 27 knih
- vznik 50 – 150 n. l.
- napsány řecky, přeloženy do mnoha jazyků (latina!) – rozšíření po Římské říši
- části
- čtyři evangelia
- Matouš, Marek, Lukáš, Jan
- Skutky apoštolů
- vznik Církve v Jeruzalémě
- její šíření ve Středomoří (apoštol Pavel)
- epištoly (=dopisy)
- 13 od Pavla církevním obcím
- 8 obecných kázání (Petr/Jakub/Jan nejspíš)
- Zjevení Janovo (=Apokalypsa)
- čtyři evangelia
Literární druh
Literární žánr
- evangelium (založil Marek napsáním nejstaršího a nejkratšího evangelia)
Forma
- er-forma
Lukáš
- povoláním lékař (snad i malíř)
- ochránce před neštěstím, patron lékařů a umělců
- krevní skupina 0
Evangelium podle Lukáše
- třetí kniha v pořadí NZ
- nejdelší z evangelií
- synoptické evangelium (s Markovým a Matoušovým)
- dají se navzájem porovnávat, velmi podobná
- synoptická otázka – v jakém sledu a pořadí tato 3 evangelia vznikala?
- Janovo se hodně liší, hlavně strukturou
- Lukáš s velkou pravděpodobností později napsal i Skutky apoštolů (doprovázel Pavla)
- obojí je věnované jistému Teofilovi
- použity lékařské termíny
Charakteristika evangelia
- v porovnání s ostatními evangelii mnohem větší slovní zásoba
- jeho řečtina je uhlazenější a vzdělanější, plus několik slov latinských a hebrejských
- uvádí 17 Ježíšových podobenství, která v ost. ev. chybí
- vyznačuje se velkou pozorností k chudým, ženám, dětem, lidem na okraji
Charakteristika jazyka
- biblický jazyk obsahuje mnoho archaismů, zastaralých výrazů
- velmi záleží na překladu
- např. „Bible 21. století“ je překlad velmi srozumitelný
