Kniha: Sbohem armádo
Autor: Ernest Hemingway
Přidal(a): DatDo
Sbohem, armádo! (1929)
Žánr: román – válečný s autobiografickými prvky
Druh: Epika
Přeložil: Josef Škvorecký
Historický kontext
- pol. 20. Století
- 1929 – Velká ekonomická krize v USA
- 1933 – Hitler nastupuje na pozici říšského kancléře
- svět se stále vzpamatovává z Války
Děj se odehrává na Severu Itálie, později v Miláně (v nemocnici) a končí ve Švýcarsku – 1. Světová válka.
Hlavní postavy:
Frederic Henry – mladý, charismatický Američan, který se dobrovolně přihlásí do italské armády, zamiluje se do Catherine
Catherine Berkley – krásná, mladá Angličanka, zdravotní sestra (ošetřovatelka), později se zamiluje do Henryho
Chirurg Rinaldi – Henryho spolubydlící a nejlepší přítel
Americký dobrovolník v italské armádě se jednoho dne setká s Angličankou, slečnou Barkleyovou. Často ji pak navštěvuje. Jednoho dne je ve válce zraněn a musí odjet na operaci do Milána, protože má v noze spoustu úlomků z miny. Catherine Barkleyová odjede s ním. Nastoupí do té nemocnice jako ošetřovatelka. Zde Frederick zjistí, že je do Catherine zamilovaný. Catherine otěhotní. Frederick se uzdraví, tudíž musí nastoupit zpět do armády. Při jedné akci (zastřelí muže za neposlušnost) je omylem zajat jako Němec, proto musí utéct a dává sbohem armádě. Spolu s Catherine pak utečou do Švýcarska. Šťastně vyčkávají den jejího porodu. Děťátko se nakonec narodí mrtvé. Catherine začne krvácet a také nepřežije.
Jazyk:
- ich-forma, vyprávěno chronologicky
- Spisovný jazyk, v dialozích hovorový jazyk
- Objektivní, úsporný styl, krátké výstižné věty
- Delší dialogy bez komentářů („objektivní vypravěčství“)
- Použití cizích slov – italských (tenente – poručík), francouzských
- vliv žurnalistiky (snaha o rezervovanost – zdrženlivost (zřeknutí se), neosobnost díla)
Kompozice: chronologický děj
Téma (motiv): chce poukázat na nesmyslnost války, uzavírá sám se sebou mír
Myšlenka: hrůza války, protest proti nesmyslnosti války ve jménu lidstva
2x zfilmováno:
- z roku 1932, režie: Frank Borzage, hl. postava: Gary Cooper
- z roku 1957, režie: Charles Vidor, John Huston, hl. postava: Rock Hudson
Erich Maria Remarque – Na západní frontě klid
Jaroslav Hašek – Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
