Kniha: Afterdark
Autor: Haruki Murakami
Přidal(a): Urszula
Haruki Murakami
- současný populární japonský spisovatel a překladatel
Murakami se narodil v Kjótu v roce 1949, ale většinu mládí strávil v Kóbe.Oba jeho rodiče byli učitelé japonské literatury. Již od dětství byl Murakami silně ovlivněn západní kulturou, zvláště západní hudbou a literaturou.Murakami studoval divadelní umění na univerzitě Waseda v Tokiu. První práci získal v prodejně s hudebními nahrávkami.Těsně předtím, než dokončil studia, otevřel si jazzový bar fungující v noci.Mnoho jeho románů má hudební námět a názvy odkazující na klasickou hudbu. Některé knihy převzaly svůj název naopak z populárních písniček: Tancuj, tancuj, tancuj (Dance, Dance, Dance od The Beach Boys), Norské dřevo(Norwegian Wood od The Beatles) a Na jih od hranic, na západ od slunce (South of the Border od hudebníka jménem Nat King Cole). Five Spot After Dark by Curtis Fuller(trombonista)Haruki Murakami je také náruživý běžec maratonu.Hned první román Slyš vítr zpívat, který vyšel v roce 1979, byl oceněn japonskou literární cenou Gunzo pro začínající autory. Již v době, kdy publikoval třetí román Hon na ovci a získal za něj roku 1982 Nomovu cenu pro talentované autory, se začíná mluvit o fenoménu Murakami. O tři roky později Murakami obdrží prestižní Tanizakiho cenu. V roce 1987 vychází román Norské dřevo za který autor sice neobdrží žádné literární ocenění, ale překonává všechny dosavadní rekordy – jen v Japonsku se prodalo přes čtyři miliony výtisků.Murakamiho romány byly přeloženy do více než 20 jazyků.Do japonštiny přeložil některá díla F.S. Fitzgeralda, Johna Irvinga, či Trumana Capoteho a Raymonda Carvera.V říjnu 2006 obdržel cenu Franze Kafky, nominován na Nobelovu cenu.
Literární kontext:
Autor se současně řadí mezi nejvýraznější představitele japonské moderní prózy a své čtenáře si získává po celém světě. Tento věhlasný japonský romanopisec a povídkář, v tuzemsku populární i jako esejista, je také překladatelem americké literatury do japonštiny.
Rozbor knihy: Afterdark (2004)
Překladatel: Tomáš Jurkovič
Literární druh: epika
Literární žánr: pschyologické scifi fantasy detektivní krátké drama(novela,román)
Hlavní téma uměleckého díla:
- Dva paralelní příběhy, které se postupně začnou vzájemně proplétat. Odehrávají se v jednu noc v zákoutích města Tokia.
Hlavní myšlenka u.d.:
- Komunikace pomáhá k řešení problémů, hlavně po setmění. a Každý člověk má svoje nezastupitelné místo na zemi. V životě ho čekají špatné i šťastné chvilky a je na něm jak s životem naloží.
Námět (dějová osnova)
Knížka nám dá možnost prožít jednu noc s Mari, která se v kavárně seznámí s Takahašim(bývalý spolužák Mariiny sestry Eri). Tihle dva společně vysedávají v restauraci rychlého občerstvení a po barech, poté se na jistou dobu dokonce ocitnou i v hodinovém hotelu, kde řeší případ brutálně zbité čínské prostitutky.Jednotlivé osobní situace se přitom postupně víc a víc proplétají a sbíhají se jako nitky ve společném jmenovateli všech a všeho, hodinovém hotelu Alphaville. Není postavy, která v románu něco znamená, aby tímto hotelem alespoň krátce neprošla. A je to rozhodně hotel zajímavý, jelikož se, přes svůj název, symbolizující nelítostné město bez citů ze stejnojmenného Godardova filmu, zdá být naopak místem, které zprostředkovává důležitá setkání a umožňuje důležité hovory. Prostorem, sloužícím jako místo, kde je postavám umožněna komunikace, která se v konečném důsledku ukáže být jako zásadní a spásonosná. Místem, kde se, když je třeba, paradoxně vyjeví ty nejlepší stránky povahy obyvatel Tokia.
Charakteristika hlavních postav:
- Mari Asai – nepříliš oblíbená dívka pocházející z obyčejné japonské rodiny. Noc se rozhodla strávit čtením knížky díky čemu se seznámi s Takahšim(se kterým se skamarádí a možná se do něho i zamiluje) Velmi dobře umí čínsky, a tím pomůže Kaoru v jejím nočním hotelu.
- Eri Asai – modelka a studentka sociologie, krásná sestra Mari, která se rozhodla řešit své problémy(možná nimi byly nedobré vztahy se sestrou) hlubokým spánkem(HIKIKOMORI)
- Tecuja Takahaši- sympatický inteligentní obyčejný kluk, který má za sebou neveselé dětsví, ale nyní žije sám, hraje na trombón, chce se stát právníkem a hlavně ví co chce od života. Během noci se zamiluje do Mari.
- Širakawa – správce sítě Veritech. Pracovitý, cílevědomý.Ovšem problém s noční pracovní dobou kvůli které se míjí se svoji rodinou si řeší scůzkami s prostutitkami v hodinovém hotelu.
- Kaoru – někdejší zápasnice, která je aktualně ředitelkou hodinového hotelu Alphaville. Pod skořápkou obryně se skrývá laskavá a dobrá, životem ošlehaná žena hájíci spravedlnost.
- Cvrček – pracovnice Alphaville, která utíka před svým dřívějším životem.
- Pšenice – pracovnice Alphaville
- Guō Dōnglì – čínská prostitucka zmlácená Širakawou
- Muž bez tváře – muž z místnosti na obrazovce v Erině pokoji, do které je pak Eri záhadným způsobem přenesena.
Výstavba textu:
Afterdark začíná čtyři minuty před půlnocí (nad každou kapitolkou vidíme na ciferníku přesný čas) a končí s východem slunce osm minut před sedmou hodinou ráno, kdy „poslední vlaky už ujely a další jedou až ráno“. Autor důmyslně splétá dvě spolu zdánlivě nesouvisející dějové linky, které se však později za záhadných, takřka nadpozemských okolností protnou. Jednotlivé časové záznamy se rychle střídají jako na filmovém pásu. Zásadní roli tam hraje i jazz. Vypravěč- pohled(my) 18 kapitol v kterých je jednoznačně určeno místo a čas, styl psaní místy připomíná filmový scénář.
Jazyk textu:
Spisovný jazyk. Výrazný vizuální styl, jímž je příběh psán, jako filmový scénář, jako sled na první pohled nesouvislých obrazů, výjevů, které pozorujeme coby odtažitý, neosobní pohled kamery. Hodně japonských slov.
Dílo v kontextu autorovy tvorby a života:
Japonské motivy- slovesném umění – čtvrť prodejné lásky, kaligrafie Micua Aidy– slavný, zenem inspirovaný básník a kaligraf dosáhl v Japonsku značné popularity a lidé si svého času jeho optimistické, útěšné nápisy věšeli doma(Češi –Honza Volf) Murakamiho tvorba se pod vlivem těchto dvou událostí(sarinový útok sekty Óm Šinrikjó v tokijském metru, ničivé zemětřesení v autorově domovském Kóbe). Autor víc než kdy předtím zaměřil svou pozornost na složitosti života obyčejných lidí, nepříliš úspěšných a stojících spíše na nižších stupních společenského žebříčku. Ich na wir formu. V tom smyslu je v řadě Murakamiho románů a povídek Afterdark dílem rozhodně optimistickým, protože, zejména oproti jeho počátečním tragicky končícím příběhům o marné snaze mužských, drsňáky hrajících protagonistů milovanou záhadnou dívku zachránit (Naoko z Norského dřeva), nebo si ji udržet (Šimamoto z Na jih od hranic, na západ od Slunce), se Mari její hrdinská pouť tokijskou nocí od rozhovoru k rozhovoru za záchranou sestry podaří.
Vliv na tvorbu:
Jazz, tvorba je silně ovlivněna západní kulturou, zejména hudbou(jazz a klasika) a literaturou. Ústředními motivy v jeho tvorbě je ztráta blízkého člověka a jeho neúspěšné hledání. V Murakamiho dílech se setkáme s přechody mezi fantazií a realitou a cítíme nejen japonské kořeny, ale také již zmiňované ovlivnění západní civilizací. Jeho romány jsou naplněné zvláštní posmutnělou atmosférou zmařených šancí.
